Inhalt: Über das Zurechtkommen in der Fremde. Eine junge Japanerin reist nach London. Sie ist gut vorbereitet, hat einen Sprachkurs begonnen und gegen das Heimweh ihre Goldfische mitgebracht. Doch ihre Vorkehrungen funktionieren nicht – sie fühlt sich einsam und bekommt kein Wort heraus, als man sie anspricht. Was tun?