Inhalt: Die Videokassette bietet eine deutsch- und eine englischsprachige Verfilmung von J.W. Goethes wohl bekanntester Ballade, die eigentlich den „Elfenkönig“ meint, eine dänische Sagengestalt. Der Name „Erlkönig“ ist zurückzuführen auf eine mißverständliche Übersetzung des dänischen „ellerkonge“ durch J.G. Herder. Der Trickfilmer Hannes Rall hat den lyrischen Text optisch interpretiert: Ausdrucksstarke Tuschezeichnungen auf Papier, digital bearbeitet, mit … Der Erlkönig weiterlesen →